-
גלעד צוקרמן
כל מה שרצית לדעת על גלעד צוקרמן:גלעד צוקרמן (נולד ב-1 ביוני 1971 בתל אביב) הוא בלשן ישראלי ופרופסור ללינגוויסטיקה הפועל באוסטרליה.מחקריו עוסקים בעיקר בהחייאת שפות, במגע בין לשונות, בשפה ותרבות, בבלשנות היסטורית, בלקסיקולוגיה, בגנטיקה לשונית ובהתפתחות של לשונות, במקורות העשרה מילונית, בריבוי סיבות ובהיברידיות (הכלאה לשונית ותרבותית). הוא מרבה לחקור את העברית הישראלית והיידיש כמקרי…
-
ג'יימס ס. הולמס
כל מה שרצית לדעת על ג'יימס ס. הולמס:ג'יימס סטרטון הולמס (2 במאי 1924 – 6 בנובמבר 1986), ידוע גם בשם-העט ג'ייקוב לולנד (Jacob Lowland), היה משורר, מתרגם וחוקר בתחום מדעי התרבות. הוא נחשב לחלוץ בשני ענפים של התחום: חקר התרגום (Translation Studies, Traductologie) ולימודים הומוסקסואליים (Gay Studies, Homostudies). נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לג'יימס ס.…
-
מרים שלזינגר
כל מה שרצית לדעת על מרים שלזינגר:מרים נתניה שלֶזינגר (1947 – 10 בנובמבר 2012) הייתה מתרגמת, מתורגמנית סימולטנית וחוקרת תרגום ישראלית, פרופסור חבר במחלקה לתרגום וחקר התרגום באוניברסיטת בר-אילן. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות למרים שלזינגר:•מתרגמים ישראלים•מתורגמנים•חוקרי התרגום•סגל אוניברסיטת בר-אילן: מדעי הרוח•מתרגמים מעברית לאנגלית•פעילים חברתיים ישראלים•אישים הקבורים בבית הקברות מנוחה נכונה כפר סבא•עולים בשנות ה-50…
-
רינה בן-שחר
כל מה שרצית לדעת על רינה בן-שחר:רינה בן-שחר היא בלשנית, סטיליסטיקאית, וסופרת ילדים ישראלית, פרופסור במכללת אורנים, שם שמשה עד סוף שנת הלימודים ה'תשע"א ראש החוג ללשון עברית. כמו כן היא משמשת מרצה בכירה בחוג ללמידה, הוראה והדרכה בפקולטה לחינוך באוניברסיטת חיפה. מחקריה עוסקים בחקר לשון הספרות והתיאטרון, התרגום הספרותי, שפת הדיבור, והוראת העברית בבתי…
-
איתמר אבן-זהר
כל מה שרצית לדעת על איתמר אבן-זהר:איתמר אבן-זֹהר (נולד בתל אביב, 1939) הוא חוקר תרבות ישראלי, פרופסור מן המניין ביחידה למחקר התרבות באוניברסיטת תל אביב. היה מופקד על הקתדרה לסמיוטיקה ע"ש פורטר עד 2009, על הקתדרה להיסטוריה של הספרות ע"ש ארצט (עד 1990), ועל הקתדרה לתאוריה של התרגום ע"ש ברנשטיין (עד 1982). באפריל 2014 נבחר…
-
גדעון טורי
כל מה שרצית לדעת על גדעון טורי:גדעון טוּרי (נולד ב-6 ביוני 1942) הוא פרופסור אמריטוס לתורת הספרות, ספרות השוואתית ותורת התרגום בבית הספר למדעי התרבות שבאוניברסיטת תל אביב, מופקד על הקתדרה לתורת התרגום ע"ש מ. ברנשטיין. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לגדעון טורי:•חוקרי ספרות ישראלים•בלשנים ישראלים•מתרגמים ישראלים•סגל אוניברסיטת תל אביב: מדעי הרוח•זוכי עיטור אנדרסן•חוקרי התרגום
-
ניצה בן-ארי
כל מה שרצית לדעת על ניצה בן-ארי:פרופ' ניצה בן-ארי (ילידת קהיר, 1946) היא מרצה בדימוס בחוג לצרפתית ובחוג לספרות, וראש התוכנית ללימודי תעודה בתרגום ובעריכת תרגום באוניברסיטת תל אביב, תוכנית שאותה ייסדה כדי להכשיר מתרגמים עם רקע בתורת התרגום. היא חוקרת ספרות ותרגום ומתרגמת לעברית מאנגלית, מגרמנית, מצרפתית ומאיטלקית. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לניצה…
-
הלל בן יעקב פרחי
כל מה שרצית לדעת על הלל בן יעקב פרחי:ד"ר הלל בן יעקב פַרחִי (בערבית: هلال فارحى, הִלָאל פַרחִי; 1868 – יולי 1940) היה מלומד ומתרגם יהודי, חוקר התרבות העברית והערבית, יליד דמשק שפעל במצרים, רופא במקצועו. פרסם ספרים בערבית בנושאי יהדות, תרגם מן ה"רֻבּעיאת" לעומר ח'יאם. נודע בעיקר בתרגומו לערבית של הסידור – "סידור פרחי"…
-
יהודה קומלוש
כל מה שרצית לדעת על יהודה קומלוש:פרופ' הרב יהודה (אוטו) קוֹמלוֹש (Komlos; בהונגרית: Ottó Komlós; 1 בדצמבר 1913, הונגריה – 24 באפריל 1988, ירושלים) היה רב בהונגריה, חוקר התרגומים הארמיים למקרא, מרצה באוניברסיטת בר-אילן וממנהלי המפעל להנצחת יהדות הונגריה ב"יד ושם".חתן פרס ביאליק לחכמת ישראל (1978). נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות ליהודה קומלוש:•קצרמר אישים•רבנים הונגרים•חוקרי…
-
רצף שיין דלגרנו
כל מה שרצית לדעת על רצף שיין דלגרנו:רצף שָיְין דַלְגָרנוֹ (או קופסת שיין דלגרנו), הוא רצף נוקלאוטידים מסוים ב-mRNA, אליו נקשר הריבוזום במסגרת תהליך תרגום ה-mRNA לחלבון. בדרך כלל, נמצא במרחק 6-7 נוקלאוטידים במעלה הזרם מהקודון ממנו מתחיל התרגום בפועל (AUG).קרוי על שם מגליו, המדענים האוסטרלים, ג'ון שיין ולין דלגרנו. הרצף קיים ביצורים פרוקריוטים (חסרי…